Will the size distribution obtained from sieving, be different to that obtained from laser diffraction?

As diffraction is based upon the volume of the equivalent sphere, then unless the particles are perfectly spherical, there will be differences dependent upon the shape of the particle.  For example, disc shaped particles such as clay exhibit a more accentuated deviation from diffraction.