Spraytec remote control user manual (English)
Numéro de version: MAN0399-02-EN-00
Vous cherchez plus d’informations ?
Pour demander un devis, plus d’informations ou télécharger une brochure, sélectionnez une option ci-dessous.
Le système à diffraction laser Spraytec de Malvern Panalytical permet de mesurer en temps réel la granulométrie des particules et gouttelettes pulvérisées et constitue une solution de développement efficace des pulvérisateurs et des générateurs d'aérosols.
Il a été spécialement conçu pour répondre aux prérequis uniques de caractérisation des sprays et fournir des données de taille de gouttelettes fiables et reproductibles.
Tirant profit de plus de 35 années d'expérience dans les applications de pulvérisation, le Spraytec de Malvern Panalytical fournit les données nécessaires à une totale compréhension des procédés de pulvérisation et d'atomisation.
Mesurera une large plage de taille (0,1 à 2000 microns) sans nécessiter des changements d'optiques constants
Résoudra les changements rapides de taille de gouttelettes dans le temps, en réalisant jusqu'à 10 000 mesures en une seconde
Fournira des résultats précis, indépendamment de la concentration, grâce à une analyse brevetée de correction de la diffusion multiple
Caractérisera de larges panaches de pulvérisation sans risque de contamination des optiques
Indiquera simplement les changements dynamiques de taille des particules grâce à l'historique unique d'analyse des tailles
Spraytec utilise la technique de la diffraction laser pour mesurer la taille des particules et gouttelettes pulvérisées. Cette technique consiste à mesurer l'intensité de la lumière diffusée lors du passage d'un faisceau laser à travers un spray. Les données sont ensuite analysées afin de calculer la taille des gouttelettes qui ont créé l'image de diffraction. Spraytec comprend les éléments suivants :
Un module émetteur qui contient la source de lumière laser collimatée servant à éclairer la pulvérisation pendant la mesure .
Un module récepteur qui peut contenir l'une des deux lentilles (300mm ou 750mm) qui concentrent toute la lumière diffusée par la pulvérisation sur une série de détecteurs. Ces détecteurs mesurent avec précision l'intensité de la lumière diffusée par les gouttelettes pulvérisées sur une plage d'angles étendue
Un banc optique qui assure que l'émetteur et le récepteur sont alignés. Sa longueur peut s'adapter à différentes applications, avec une longueur maximale de 2,5 m
Le logiciel Spraytec qui commande le système pendant la mesure et analyse les données de diffusion pour calculer les distributions de taille des particules de l'aérosol. Les résultats s'affichent sous la forme d'un historique des tailles qui permet de détecter immédiatement n'importe quel changement de taille des gouttelettes dans le temps.
La flexibilité du système Spraytec le rend idéal pour des applications dans un large éventail d’industries, allant de la recherche et du développement fondamentaux au contrôle de la qualité des produits et aux tests de libération de lots.
Il fournit une analyse précise et reproductible de la taille des pulvérisations dans un format facile à comprendre, améliorant la compréhension et le contrôle des produits.
La taille des particules est un paramètre clé pour définir le profil de dépôt et la biodisponibilité des substances pharmaceutiques délivrées par pulvérisateurs et inhalateurs vers la muqueuse nasale et le système respiratoire. Le système Spraytec peut suivre les variations de taille produites lors d'activations individuelles d’un dispositif, permettant d’identifier la dynamique de dispersion des particules ainsi que la reproductibilité du dispositif. Les formulations peuvent donc être rapidement évaluées pour déterminer les propriétés de pulvérisation correctes, réduisant les temps de développement et améliorant l’efficacité de la délivrance du médicament.
Regarder le webinaire : Nasal Spray Drug Delivery
La mesure de la taille des gouttelettes produites par les systèmes d’atomisation est essentielle pour favoriser la compréhension des processus et évaluer l’impact environnemental de la pulvérisation, par exemple dans les applications de revêtements ou d’agrochimie.
La conception robuste du Spraytec, sa purge d’air efficace et son analyse par diffusion multiple garantissent que les mesures peuvent être effectuées à des concentrations élevées directement dans le panache de pulvérisation, fournissant les données en temps réel nécessaires pour suivre les variations de la taille des particules lors du fonctionnement de l’atomiseur.
Note d'application : Characterizing spray nozzles for targeted agrochemical application
La capacité du Spraytec à mesurer à 10 kHz permet de résoudre les fluctuations de taille des gouttelettes observées lors de la pulvérisation rapide des systèmes d’injection de carburant automobile. Des options de déclenchement flexibles garantissent que chaque événement d’injection est entièrement capturé. La répétabilité de l’atomisation peut alors être évaluée et corrélée à l’efficacité de la combustion.
Note d'application : Characterization of fuel injectors using high speed laser diffraction droplet size measurements
After using and analyzing my spray, I found Spraytec one of the best, most effective and easiest ways to characterize my spray. The Spraytec gives accurate and perfect results for the measurement of droplet size of spray. Moreover, it is very easy and safe to use, the laser is not so strong, so it doesn't effect you at all. Thank you Malvern Panalytical for such a great product.
Rizwan Minhas — LEGI Laboratory
| Principe | Diffraction de la lumière laser. |
|---|---|
| Analyse | Diffraction de Mie et de Fraunhofer comprenant une analyse brevetée de la diffraction multiple. |
| Taux d'acquisition de données | Mode rapide : 10 kHz. Mode continu : 1 Hz. |
| Temps de mesure maximal | Mode rapide : 30 secondes. Mode continu : 60 minutes. |
| Déclenchement des mesures | Interne : Basé sur les niveaux de transmission ou de la lumière diffusée. Externe : Basé sur un déclenchement par entrée TTL ou par simple commutateur. |
| Synchronisation de dispositif externe | Via 2 sorties de déclenchement TTL. |
| Source lumineuse : | Laser He-Ne 4 mW maxi, 632,8 nm. |
|---|---|
| Montage des lentilles | Fourier (faisceau parallèle). |
| Distance focale de la lentille | 300 mm et 750 mm. |
| Plage de mesure | 150 mm à 0,5 µm, allant jusqu'à plus d'1 m au delà de 5 µm. |
| Montage | Matrice de 36 éléments à espacement logarithmique. |
|---|---|
| Plage angulaire | 0,015 – 17 degrés.** |
| Alignement | Automatique |
| Taille des particules | 300mm lens: 0.1 – 900 µm (Dv50: 0.5 – 600 µm). 750mm lens: 2 – 2000 µm (Dv50: 5 – 1600 µm). |
|---|---|
| Exactitude | >1%*** |
| Répétabilité | >1%*** |
| Reproductibilité | >1%*** |
| 21 CFR part 11 | Permet un mode de fonctionnement conforme aux réglementations ER/ES. |
|---|
| Sécurité laser | Classe 3R, IEC60825-1:2007 et CFR Chapitre 1 : sous-chapitre J : partie 1040 (CDRH). |
|---|---|
| Tests réglementaires | Conforme CE / FCC. Répond aux exigences de la directive européenne sur les basses tensions. |
| Systèmes de laboratoire | Banc optique 950 mm : 950 mm x 550 mm x 610 mm (36 kg). Banc optique 1 400 mm : 1 400 x 550 x 610 (37 kg). |
|---|---|
| Systèmes d'installation pour pulvérisation | Banc optique 950 mm : 950 mm x 550 mm x 650 mm (36 kg). Banc optique 1 400 mm : 1 400 x 550 x 650 (37 kg). |
| Alimentation | 100/240 v, 50/60 Hz |
|---|---|
| Température de stockage du produit | -20 °C à +50 °C. |
| Operating temperature (°C) | +15 °C à +40 °C. |
| Humidité | 80 % maximum pour les températures allant jusqu'à 31 °C, diminuant de façon linéaire jusqu'à 50 % à 40 °C. Sans condensation. |
| Indice de protection (IP) | IP65 en utilisation normale |
Numéro de version: MAN0399-02-EN-00
Numéro de version: MAN0571-02-FR
Numéro de version: MAN0571-02-EN
Numéro de version: MAN0368-3-0
Numéro de version: MAN0369-3-0
Numéro de version: MAN0571-01-DE-01
Numéro de version: 006373-DOC-REVA1
Numéro de version: 006369-DOC-REVA1
Pour garantir que votre instrument reste en parfait état et qu'il fonctionne au plus haut niveau, Malvern Panalytical offre toute une gamme de services. Notre expertise et nos services d'assistance assurent un fonctionnement optimal de votre instrument.
Service à vie
Ajout de valeur à vos procédés
Le système à diffraction laser Spraytec de Malvern Panalytical permet de mesurer en temps réel la granulométrie des particules et gouttelettes pulvérisées et constitue une solution de développement efficace des pulvérisateurs et des générateurs d'aérosols.
Il a été spécialement conçu pour répondre aux prérequis uniques de caractérisation des sprays et fournir des données de taille de gouttelettes fiables et reproductibles.
Tirant profit de plus de 35 années d'expérience dans les applications de pulvérisation, le Spraytec de Malvern Panalytical fournit les données nécessaires à une totale compréhension des procédés de pulvérisation et d'atomisation.
Mesurera une large plage de taille (0,1 à 2000 microns) sans nécessiter des changements d'optiques constants
Résoudra les changements rapides de taille de gouttelettes dans le temps, en réalisant jusqu'à 10 000 mesures en une seconde
Fournira des résultats précis, indépendamment de la concentration, grâce à une analyse brevetée de correction de la diffusion multiple
Caractérisera de larges panaches de pulvérisation sans risque de contamination des optiques
Indiquera simplement les changements dynamiques de taille des particules grâce à l'historique unique d'analyse des tailles
Spraytec utilise la technique de la diffraction laser pour mesurer la taille des particules et gouttelettes pulvérisées. Cette technique consiste à mesurer l'intensité de la lumière diffusée lors du passage d'un faisceau laser à travers un spray. Les données sont ensuite analysées afin de calculer la taille des gouttelettes qui ont créé l'image de diffraction. Spraytec comprend les éléments suivants :
Un module émetteur qui contient la source de lumière laser collimatée servant à éclairer la pulvérisation pendant la mesure .
Un module récepteur qui peut contenir l'une des deux lentilles (300mm ou 750mm) qui concentrent toute la lumière diffusée par la pulvérisation sur une série de détecteurs. Ces détecteurs mesurent avec précision l'intensité de la lumière diffusée par les gouttelettes pulvérisées sur une plage d'angles étendue
Un banc optique qui assure que l'émetteur et le récepteur sont alignés. Sa longueur peut s'adapter à différentes applications, avec une longueur maximale de 2,5 m
Le logiciel Spraytec qui commande le système pendant la mesure et analyse les données de diffusion pour calculer les distributions de taille des particules de l'aérosol. Les résultats s'affichent sous la forme d'un historique des tailles qui permet de détecter immédiatement n'importe quel changement de taille des gouttelettes dans le temps.
La flexibilité du système Spraytec le rend idéal pour des applications dans un large éventail d’industries, allant de la recherche et du développement fondamentaux au contrôle de la qualité des produits et aux tests de libération de lots.
Il fournit une analyse précise et reproductible de la taille des pulvérisations dans un format facile à comprendre, améliorant la compréhension et le contrôle des produits.
La taille des particules est un paramètre clé pour définir le profil de dépôt et la biodisponibilité des substances pharmaceutiques délivrées par pulvérisateurs et inhalateurs vers la muqueuse nasale et le système respiratoire. Le système Spraytec peut suivre les variations de taille produites lors d'activations individuelles d’un dispositif, permettant d’identifier la dynamique de dispersion des particules ainsi que la reproductibilité du dispositif. Les formulations peuvent donc être rapidement évaluées pour déterminer les propriétés de pulvérisation correctes, réduisant les temps de développement et améliorant l’efficacité de la délivrance du médicament.
Regarder le webinaire : Nasal Spray Drug Delivery
La mesure de la taille des gouttelettes produites par les systèmes d’atomisation est essentielle pour favoriser la compréhension des processus et évaluer l’impact environnemental de la pulvérisation, par exemple dans les applications de revêtements ou d’agrochimie.
La conception robuste du Spraytec, sa purge d’air efficace et son analyse par diffusion multiple garantissent que les mesures peuvent être effectuées à des concentrations élevées directement dans le panache de pulvérisation, fournissant les données en temps réel nécessaires pour suivre les variations de la taille des particules lors du fonctionnement de l’atomiseur.
Note d'application : Characterizing spray nozzles for targeted agrochemical application
La capacité du Spraytec à mesurer à 10 kHz permet de résoudre les fluctuations de taille des gouttelettes observées lors de la pulvérisation rapide des systèmes d’injection de carburant automobile. Des options de déclenchement flexibles garantissent que chaque événement d’injection est entièrement capturé. La répétabilité de l’atomisation peut alors être évaluée et corrélée à l’efficacité de la combustion.
Note d'application : Characterization of fuel injectors using high speed laser diffraction droplet size measurements
After using and analyzing my spray, I found Spraytec one of the best, most effective and easiest ways to characterize my spray. The Spraytec gives accurate and perfect results for the measurement of droplet size of spray. Moreover, it is very easy and safe to use, the laser is not so strong, so it doesn't effect you at all. Thank you Malvern Panalytical for such a great product.
Rizwan Minhas — LEGI Laboratory
| Principe | Diffraction de la lumière laser. |
|---|---|
| Analyse | Diffraction de Mie et de Fraunhofer comprenant une analyse brevetée de la diffraction multiple. |
| Taux d'acquisition de données | Mode rapide : 10 kHz. Mode continu : 1 Hz. |
| Temps de mesure maximal | Mode rapide : 30 secondes. Mode continu : 60 minutes. |
| Déclenchement des mesures | Interne : Basé sur les niveaux de transmission ou de la lumière diffusée. Externe : Basé sur un déclenchement par entrée TTL ou par simple commutateur. |
| Synchronisation de dispositif externe | Via 2 sorties de déclenchement TTL. |
| Source lumineuse : | Laser He-Ne 4 mW maxi, 632,8 nm. |
|---|---|
| Montage des lentilles | Fourier (faisceau parallèle). |
| Distance focale de la lentille | 300 mm et 750 mm. |
| Plage de mesure | 150 mm à 0,5 µm, allant jusqu'à plus d'1 m au delà de 5 µm. |
| Montage | Matrice de 36 éléments à espacement logarithmique. |
|---|---|
| Plage angulaire | 0,015 – 17 degrés.** |
| Alignement | Automatique |
| Taille des particules | 300mm lens: 0.1 – 900 µm (Dv50: 0.5 – 600 µm). 750mm lens: 2 – 2000 µm (Dv50: 5 – 1600 µm). |
|---|---|
| Exactitude | >1%*** |
| Répétabilité | >1%*** |
| Reproductibilité | >1%*** |
| 21 CFR part 11 | Permet un mode de fonctionnement conforme aux réglementations ER/ES. |
|---|
| Sécurité laser | Classe 3R, IEC60825-1:2007 et CFR Chapitre 1 : sous-chapitre J : partie 1040 (CDRH). |
|---|---|
| Tests réglementaires | Conforme CE / FCC. Répond aux exigences de la directive européenne sur les basses tensions. |
| Systèmes de laboratoire | Banc optique 950 mm : 950 mm x 550 mm x 610 mm (36 kg). Banc optique 1 400 mm : 1 400 x 550 x 610 (37 kg). |
|---|---|
| Systèmes d'installation pour pulvérisation | Banc optique 950 mm : 950 mm x 550 mm x 650 mm (36 kg). Banc optique 1 400 mm : 1 400 x 550 x 650 (37 kg). |
| Alimentation | 100/240 v, 50/60 Hz |
|---|---|
| Température de stockage du produit | -20 °C à +50 °C. |
| Operating temperature (°C) | +15 °C à +40 °C. |
| Humidité | 80 % maximum pour les températures allant jusqu'à 31 °C, diminuant de façon linéaire jusqu'à 50 % à 40 °C. Sans condensation. |
| Indice de protection (IP) | IP65 en utilisation normale |
Numéro de version: MAN0399-02-EN-00
Numéro de version: MAN0571-02-FR
Numéro de version: MAN0571-02-EN
Numéro de version: MAN0368-3-0
Numéro de version: MAN0369-3-0
Numéro de version: MAN0571-01-DE-01
Numéro de version: 006373-DOC-REVA1
Numéro de version: 006369-DOC-REVA1
Pour garantir que votre instrument reste en parfait état et qu'il fonctionne au plus haut niveau, Malvern Panalytical offre toute une gamme de services. Notre expertise et nos services d'assistance assurent un fonctionnement optimal de votre instrument.
Service à vie
Ajout de valeur à vos procédés
Intégrant plus de 30 ans de savoir-faire dans un seul instrument convivial pour l'analyse rapide des données d'analyse des particules ou des gouttelettes pulvérisées.